-
1 piping hot
piping hot а) с пылу, с жару; очень горячий б) совершенно новый или свежий -
2 piping hot
piping hot с пылу, с жару -
3 piping hot
piping hot adj fumant. -
4 piping hot
-
5 piping hot
с пылу, с жару; с огня; кипятокAll the food was served piping hot.
A pie is piping hot out of the oven.
Watch out! The water is piping hot!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > piping hot
-
6 piping hot
1) свежеиспечённый, только что со сковородки; ≈ с пылу с жаруClam chowder must be served piping hot. (RHD) — Суп из моллюсков должен подаваться горячим.
2) совершенно новый или свежий, только что появившийся, свеженькийIf the liquid I drank failed to match up to the specifications of chocolate as I've always known it, the news at least was piping hot. (S. Chaplin, ‘The Mines of Alabaster’, ch. 2) — Хотя напиток весьма отдаленно напоминал шоколад, который я по утрам любил пить, зато новости в газете были совершенно свежими.
‘Whence comes he, sir?’ ‘Piping hot from the university.’ (OED) — - Откуда он взялся, сэр? - Новоиспеченный специалист. Прямо из университета.
-
7 piping hot
(very hot: piping hot soup.) brændende varm* * *(very hot: piping hot soup.) brændende varm -
8 piping hot
-
9 piping hot
(very hot: piping hot soup.) escaldante* * *pip.ing hot[p'aipiŋ hɔt] adj 1 fervente. 2 recente, novo. -
10 piping hot
(very hot: piping hot soup.) glovarm, rykende varmadj.1) rykende varm, kokhet2) ( overført) rykende fersk, blodfersk -
11 piping hot
(very hot: piping hot soup.) sjóðandi heitur -
12 piping hot
(very hot: piping hot soup.) tűzforró -
13 piping hot
çok sıcak, aşırı sıcak* * *çok sıcak* * *(very hot: piping hot soup.) çok sıcak, dumanı üstünde -
14 piping hot
(very hot: piping hot soup.) vrel -
15 piping hot
• kihisevän kuuma* * *(very hot: piping hot soup.) tulikuuma -
16 piping hot
-
17 piping hot
-
18 piping hot
(very hot: piping hot soup.) wrzący, parzący -
19 piping hot
(very hot: piping hot soup.) ļoti karsts -
20 piping hot
(very hot: piping hot soup.) labai karštas
См. также в других словарях:
piping hot — (of food, usu when served) very hot, literally so hot as to make a hissing or sizzling noise • • • Main Entry: ↑pipe * * * piping hot UK US adjective food or drink that is piping hot is very hot Thesaurus: cooked or preparedhyponym * * * (of food … Useful english dictionary
Piping hot — Piping Pip ing (p[imac]p [i^]ng), a. [From {Pipe}, v.] 1. Playing on a musical pipe. Lowing herds and piping swains. Swift. [1913 Webster] 2. Peaceful; favorable to, or characterized by, the music of the pipe rather than of the drum and fife.… … The Collaborative International Dictionary of English
piping hot — adjective food or drink that is piping hot is very hot … Usage of the words and phrases in modern English
piping hot — If food is piping hot, it is very hot indeed … The small dictionary of idiomes
piping hot — ► piping hot (of food or water) very hot. [ORIGIN: with reference to the whistling sound made by very hot liquid or food.] Main Entry: ↑piping … English terms dictionary
piping hot — also piping hot ADJ Food or water that is piping hot is very hot. ...large cups of piping hot coffee... Serve piping hot, with herbs sprinkled on top … English dictionary
Piping Hot — Phrase = Definition Very hot, usually referring to food. Origination The derivation of this phrase is the sizzling, whistling sound made by steam escaping from very hot food, which is similar to the sound of high pitched musical pipes. Australian … Wikipedia
piping hot — adjective /ˌpaɪ.pɪŋ ˈhɒt,ˌpaɪpɪŋ ˈhɑːt/ Very hot. Dont touch the pie! Its piping hot, straight out of the oven … Wiktionary
piping hot — If food is piping hot, it is very hot indeed. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
piping hot — UK / US adjective food or drink that is piping hot is very hot … English dictionary
ˌpiping ˈhot — adj food or drink that is piping hot is very hot … Dictionary for writing and speaking English